Four young queers in New York City struggle to maintain their proto-utopian community against the outside world as their lives curiously merge with the 1980s German novel “So schön” by…