Ashke is a film about the cultural dance “Bhangra,” and also revolves around families, relationships and fun-loving comedy.