A homeless ex-boxer and an inner-city kid’s unlikely bond helps them face their future, while fighting the tragedy from their past.